译文
战乱(luan)时我和你一(yi)同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
问这浮沉人世江湖(hu),像唐兄你这样的无事之人又有几多?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂(hun)在幽梦中还喃喃自语。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾(gu)念那儿女妻子。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并(bing)不赞许。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德(de)高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
再大的海风(feng)也吹不断,江上月光却能直透其中。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
注释
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
快:愉快。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
不肖:不成器的人。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。