译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞(wu)弄影。九曲回廊,舞步旋转(zhuan),树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
天色(se)已晚,眺望远方,故乡在(zai)哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔(ge)又有多远呢?
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
18 舣:停船靠岸
15、避:躲避