译文
从前先帝授予我(wo)步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光(guang)着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯(bei)也不为多!
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹(you)如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓(shi),现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
笔墨收起了,很久不动用。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
⑺碍:阻挡。
④恶:讨厌、憎恨。
⑺从,沿着。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
羲和:传说中为日神驾车的人。