译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿(er)以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把(ba)柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂(gua)牵?
一群小燕子小麻雀(que)却在(zai)那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
魂魄归来吧!
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
人生中多少次伤怀往事,山形(xing)依然不变靠着寒流。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
鲁有执:长竿入门者拿
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
⑶身歼:身灭。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。