译文
离别归来却怪罪丹青画图手(shou),美貌如此在眼中平生实未曾见有。
兰草和芷草失(shi)掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
眼泪哭干了会露出头(tou)骨,但天地终归是无情的(de),不能改变这悲痛的安排。
返回故居不再离乡背井。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
那(na)些下拜迎接大官(guan)长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我常常在中夜(ye)失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我自信能够学苏武北海放羊。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥(e)谈谈。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
若:代词,你,你们。
⑸与:通“欤”,吗。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”