译文
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
想来江山之外,看尽烟云发生。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道(dao):“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀(xi),乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到(dao)夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方(fang)么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下(xia),麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼(yu)砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
头发遮宽额,两耳似白玉。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
就没有急风暴雨呢?
有位(wei)卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
其一
注释
(167)段——古“缎“字。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
263. 过谢:登门拜谢。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。