译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
我们烹羊宰牛姑且作乐(le),(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
魂魄归(gui)来吧!
梳洗完毕,独自一人登上望江(jiang)楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在(zai)江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋(ping)洲上。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
朽(xiǔ)
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
寄往洛阳城的家书(shu)常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。
⑽墟落:村落。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
20、至:到。