译文
春天(tian)的傍晚,山中的松竹和(he)翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自(zi)开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
我年轻时因考进士寄居京城,因而(er)有机会遍交当时的贤(xian)者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
寂静孤(gu)(gu)单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住(zhu)的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
注释
⒁陇:小山丘,田埂。
秦惠王:前336年至前311年在位。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
③鲈:指鲈鱼脍。