译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
总有奸臣当道(dao)犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了(liao)绿苔。绿苔太(tai)厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
秋风萧索扫落叶,黄(huang)土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴(lv)作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
③熏:熏陶,影响。
拟:假如的意思。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
过:甚至。正:通“政”,统治。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
⒁甚:极点。