译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
坚守自己的志向和立场永不(bu)改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升(sheng)起。我嫁的这个人啊,却不再以(yi)好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡(du)过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备(bei)已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿(zhong)病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医(yi)治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
五陵之气葱(cong)郁,大唐中兴有望呀!
注释
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。