译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
长出苗儿好漂亮。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满(man)。)
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大(da)船落帆靠(kao)岸停下来。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
越中来人说(shuo)起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
使秦中百姓遭害惨重。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波(bo)平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
魂啊不要去北方!
田头翻耕松土壤。
注释
(21)道少半:路不到一半。
(19)以示众:来展示给众人。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
(5)耿耿:微微的光明
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。