译文
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书(shu),报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不(bu)见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
清晨我将要渡过白(bai)水河,登上阆风山把(ba)马儿系着。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
美貌虽然也相近,纺织技巧(qiao)差得多。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照(zhao)耀着寒霜。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
青皋:青草地。皋,水边高地。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
(9)不从:指不从父命。嗣:继承(王位)。大伯知道大王要传位给他的小弟弟王季,便和虞仲一起出走。宫子奇认为大伯没继承王位是不从父命的结果。