译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放(fang)眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老(lao)人(ren)认为(wei)这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览(lan)胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废(fei)的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡(dang)在这座凄凉残破的空城。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根(gen)。
四十年来,甘守贫困度残生,
满城灯火荡漾着一片春烟,
烛龙身子通红闪闪亮。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
注释
(4)厌:满足。
光耀:风采。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
(20)溺其职:丧失其职。
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
3.乘:驾。
③指安史之乱的叛军。