译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
帝(di)尧派遣夷羿降临,变革夏政(zheng)祸害夏民。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
周朝大礼我无力振兴(xing)。
我本来就最爱(ai)游赏名山,面对此景心胸更宽(kuan)广。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
道路贯通穿越庐江,左(zuo)岸上是连绵的丛林。
森冷翠绿的磷火,殷勤(qin)相随,闪着光彩。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
6.洽:
④轩举:高扬,意气飞扬。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
⑹柂:同“舵”。