译文
什么(me)地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
楚南一带春天的征候来得早,
分别之后再有机会来到这(zhe)里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
人生一代代地无(wu)穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹(cao)操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
在千(qian)里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
吴山与汉(han)地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬(fen)芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
注释
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
⑶临:将要。
⑷垂死:病危。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
②君:古代对男子的尊称。
醨:米酒。