译文
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
只有那朝夕相处的汉月(yue),伴随铜人走出官邸。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自(zi)己的仙衣。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青(qing)丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴(qing)空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃(qi)那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
注释
7、贫:贫穷。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
(18)为……所……:表被动。
何许:何处。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。