译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德(de)的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌(chang),山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗(qi)将天空全都蔽(bi)住,在江边(bian)持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼(yu)砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
玉砌的钩兰之下,花丛台(tai)阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
书是上古文字写的,读起来很费解。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
④欲:想要。
〔14〕出官:(京官)外调。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
8.遗(wèi):送。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。