译文
不如(ru)用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一(yi)堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
又象有(you)一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
进献先祖先妣尝,
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好(hao)生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽(shuang)朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
[10]然:这样。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。