译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长(chang)歌着缓缓返归。田间小路上无(wu)数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
星临宫中,千(qian)门万户似乎在闪烁,
东林精舍虽然近在眼前(qian),却徒然听到传来的钟声。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这(zhe)事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给(gei)她们。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
要干农活(huo)便各自归去,闲暇时则又互相思念。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
注释
185. 且:副词,将要。
[1]东风:春风。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”