译文
在景色萧索的秋(qiu)天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
有一个楚国人(ren),既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什(shi)么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
君王(wang)将派遣大将出师远征(zheng),你作为书记官也奉命随行。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
月亮(liang)已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
复(fu)一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
魂魄归来吧!
注释
13、当:挡住
③穆:和乐。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
80弛然:放心的样子。
嘶:马叫声。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。