译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉(wu)洲。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
踏上(shang)汉时故道,追思马援将军;
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
明(ming)月从广(guang)漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物(wu)所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波(bo)无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
遥远漫长那无止境啊,噫!
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
恭敬地承受这美(mei)好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀(dao)锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛(bo)驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑶十年:一作三年。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
9、人主:人君。[3]
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。