译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
野泉侵路不知路在哪,
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书(shu)信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
祭献食品喷喷香,
一个巴地(di)小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
那乌(wu)鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
拔出利剑(jian)对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
孟(meng)子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使(shi)有天(tian)下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马(ma)上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
(50)可再——可以再有第二次。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
凄恻:悲伤。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。