译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
我(wo)惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受(shou)东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心(xin)投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世(shi)呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群(qun)群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
原:推本求源,推究。
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
泣:小声哭。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。