译文
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风(feng)吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱(zhou)了(liao)舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着(zhuo)枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜(tong)仙人的清泪点点,又是一(yi)夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
此时,面对雪景,自然遥遥相(xiang)思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
天上升起一轮明月,
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美(mei)好姑娘世所难遇、不可再得!
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
12.潺潺:流水声。
159.朱明:指太阳。