译文
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
大丈夫哪(na)个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我(wo)和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘(yuan)故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生(sheng)有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣(qu)。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以(yi)的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意(yi)如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
⑸江:大江,今指长江。
1.致:造成。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。