译文
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候(hou),激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门(men)之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距(ju)离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家(jia)的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞(cheng)职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我把握着两袋红(hong)色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。