译文
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世(shi)英豪。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚(gun)滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子(zi),斜靠(kao)着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌(yong)起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地(di)。嫩叶如烟雾缭绕着柳(liu)梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已(yi)染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟(niao)儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
⑶列圣:前几位皇帝。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
(13)持满:把弓弦拉足。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。