译文
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去(qu)山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风(feng)(feng)儿吹(chui)折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节(jie)。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂(fu)下成长,从不停止。
“丰盛的酒(jiu)席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
此理愧(kui)对通达者,所保名节岂太浅?
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处(chu)有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
微贱:卑微低贱
98、淹:贯通。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
微霜:稍白。