译文
门外,
黎明起(qi)床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
相信总有一天,能乘长(chang)风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
在深秋的夜晚(wan),弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空(kong)的白(bai)云凝聚起来不再飘游。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及(ji)时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
注释
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
(23)行李:古今异义,出使的人。
王者气:称雄文坛的气派。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。