译文
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
这木樽常常与黄(huang)金的酒壶放在一起,里(li)面倒是盛满了玉色酒汁。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血(xue)染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来(lai),重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
将军接受赐盘叩拜皇恩(en)回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
土地肥瘠可分九等(deng),怎样才能划分明白?
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石(shi)头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
跟随驺从离开游乐苑,
顺着山路(lu)慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
注释
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑽晏:晚。
⑴飒飒:形容风声。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
愠:怒。
215、若木:日所入之处的树木。