译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打(da)开清酒一樽。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠(chan)缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙(mang)(mang)乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发(fa)出清冷的光辉。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
其一
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯(bei)饮酒。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑴临江仙:词牌名。本为唐教坊曲名,多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
⑵长风:远风,大风。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⒁薄:小看,看不起,轻视。