译文
“魂啊回来吧!
酷热的夏天(tian)热气终于消退,房子里也安静了。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
水边沙地树少人稀,
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远(yuan)离人间。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时(shi)扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦(lan)在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
腾跃失势,无力高翔;
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎(lie)的地方到(dao)处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和(he)西施并无关系(xi),后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
快快返回故里。”
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
⑷投杖:扔掉拐杖。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
46.寤:觉,醒。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”