译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听(ting)着夜晚萧瑟的(de)秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫(jiao)得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
灾民们受不了时才离乡背井。
天(tian)宝以后,农(nong)(nong)村(cun)寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
约我登上彩云高台,高揖双手(shou)拜卫叔卿。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。