译文
唱到《激楚》之歌的(de)(de)结尾,特别优美出色一(yi)时无两。
少小时就没有(you)随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
看到园中即将熟的梅子,便(bian)到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘(yuan),(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋(diao)残表示埋怨。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那(na)里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
这里尊重贤德之人。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
(一)
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
⑵倚:表示楼的位置。