译文
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
延年益寿得以不死,生(sheng)命久长几时终止?
一日(ri)长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我问江水:你(ni)还记得我李白吗?
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个(ge)书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵(ling)北陵之间。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村(cun)中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
注释
11.吠:(狗)大叫。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
8.悠悠:飘荡的样子。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。