译文
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船(chuan)张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞(wu)姿(zi)婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
朽(xiǔ)
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北(bei)伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
其一:
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
⑵三之二:三分之二。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
20、才 :才能。
30.曜(yào)灵:太阳。
之:代词,指代老妇人在做的事。
以:因为。御:防御。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”