译文
春天(tian)的(de)讯息随着葭莩(fu)灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里(li)残冰(bing)消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重(zhong)地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
屋前面的院子如同月光照射。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那(na)重重春山之外。
摆动衣襟像竹枝摇曳(ye)交叉,弯下身子拍手按掌。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
何时才能够再次登临——
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
注释
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
63、醽醁(líng lù):美酒名。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。