译文
魂(hun)魄归来吧!
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
夕阳西下,含山欲(yu)坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了(liao)河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
美妙地鸣啭,怎(zen)么能没有本意?碰到了良辰,也未必(bi)就有佳期(qi)。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
进献先祖先妣尝,
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便(bian)考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
燎:烧。音,[liáo]
36、策:马鞭。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
归来,回去。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。