译文
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
桂花从天而降,好像是月上(shang)掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白(bai)、新鲜。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周(zhou)游四方?
离别归来却怪罪丹青画图(tu)手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过(guo)苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
②缄:封。
(180)侵渔——贪污勒索。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。