译文
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死(si)。
米(mi)罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
空对秋(qiu)水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这(zhe)样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛(sheng),《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
漫与:即景写诗,率然而成。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。