译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经(jing)这些儒家经典。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长(chang)久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
时(shi)阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪(xi)的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何(he)只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
绿:绿色。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。