译文
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人(ren)吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一(yi)定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生(sheng)进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧(kui)对奴(nu)隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流(liu)浃背,吃不下东西,说:“我(wo)终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨(hen)而死。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔(pan)和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
其二:
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立(li)即停止了。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
注释
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
(27)多:赞美。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。