译文
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像(xiang)鸟儿飞离,一去无痕迹(ji)。试问蔷(qiang)薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜(xie)倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝(luo)兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤(shang)的吟唱?
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
快进入楚国郢都的修门。
注释
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
90. 长者:有德性的人。
⑽晴窗:明亮的窗户。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
⑸伊:是。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。