译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
自从去年我(wo)(wo)离开繁华长安京城;被贬居住(zhu)在浔阳江畔常常卧病。
直到(dao)天(tian)边外面再没有天的地(di)方,月亮都不曾只为一家人放光(guang)明。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷(xian)入石棱中。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫(hao)无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
②祗(zhǐ):恭敬。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
心染:心里牵挂仕途名利。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。