译文
在(zai)这春天的(de)(de)月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
庄周其实知道自己只是向往(wang)那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪(lei)眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮(mu)成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把(ba)你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声(sheng),又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
(17)拱:两手合抱。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
14.扑:打、敲。