译文
白银烛台放射出的光线照亮了画(hua)屏,在晴朗(lang)的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧(qiao),金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月(yue)亮飘过梧桐树投下了倒影。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
娇嫩的海棠,毫不吝惜(xi)鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
真淳:真实淳朴。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
⑦蓬壶:海上仙山。
⑹殷勤:情意恳切。