译文
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
明明是一生(sheng)一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
管他什么珍贵的翠云裘(qiu)衣,让这些苍耳乱粘衣服。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中(zhong)之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子(zi)里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
镜中我自己(ji)不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
①宜州:今广西宜山县一带。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
62. 觥:酒杯。