译文
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了(liao),月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知(zhi)道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人(ren)耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好(hao)之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍(tuo)在浮游。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
(11)江陵:今湖北省荆州市。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
(16)离人:此处指思妇。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。