译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的(de)定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地(di)方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲(zhou)寒气凝结。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
今日又开了几朵呢?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听(ting)。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使(shi)有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗(gou)没有分别。
注释
烨(yè页)然:光采照人的样子。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
(2)望极:极目远望。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。