译文
数年来宦游不止,已倦于打听(ting)前行的路程。江陵的风(feng)流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
听说岭南太守后堂深院,吹笛(di)歌女(nv)非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢(shao)间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马(ma)挥长剑杀敌擒王。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉(yu)之声。
游玩的时候,野味野菜,用酿(niang)泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
⑸心眼:心愿。